A beautiful surprise - Una bella sorpresa

There are a total of 13 subway lines that compose the Tokyo MetroSystem yet its efficiency is always guaranteed to a maximum. Betweenthe tens of stations that make up the subway system, Nogizaka station,on the Chiyoda line, is a mere 5-minute walk away from our convent. On the exit signs at Nogizaka, we found to our delight, our name, "The Daughters of St. Paul"!

A Tokyo 13 linee compongono la rete metropolitana più complessa e lunga dell'intero Giappone. Nonostante questo la piena efficienza del sistema è sempre garantita al massimo. Tra le decine di stazioni della metropolitana, Nogizaka station, sulla linea di Chiyoda, è a 5 minuti di distanza dalla nostra comunità. Sui cartelli che indicano l’uscita abbiamo trovato una bella sorpresa: è indicato il nome delle Figlie di San Paolo!